General Terms and Conditions of Sale and Delivery
§ 1___Scope of Terms and Conditions
1.
The deliveries, services and offers are exclusively effected on
the basis of these general business conditions of Messrs. Josef
Reinl Schmuckfedern Import-Export GmbH + Co. KG (Contractor).
These conditions thus also apply to all future business
relations, even if they have not been agreed explicitly again.
These conditions are considered to be accepted with the receipt
of the goods or services at the latest.
2.
Contradictory stipulations of a contract on the part of the
customer are not admitted by the Contractor.
§ 2___Conclusion of Contract
1.
Offers contained in brochures, advertisements, etc. are
also concerning the price quotations without engagement
and not binding. The Contractor is bound to specifically
elaborated offers for 30 calendar days. Ordered samples are
invoiced at the full value of the goods.
2.
Orders will only be effective, if confirmed by the Contractor.
§ 3___Prices, Changes in Prices
1.
The prices are understood net in Euro plus statutory value-added
tax, unless agreed otherwise, however ex works Cham or Furth im
Wald plus postage, packing and insurance.
2.
All price quotations are prepared on the basis of the commodity
prices, valid on the day on which the offer is made, as well as
on the basis of the reference rate of the ECB (European Central
Bank) concerning Euro to US-Dollar, valid on this day. If the
commodity prices change by 10 % or the reference rate of the ECB
between Euro and US-Dollar changes by more than 10 % between the
making of the offer and the delivery, the Contractor will be
entitled to adapt the prices accordingly.
If at least 4 months have passed between the conclusion of the
contract and the delivery of the goods, the Contractor can raise
the price in so far as the cost of living index has increased in
this period.
§ 4 ___Right of rescission
1.
The Contractor can withdraw from the contract, if it is not
possible for him to effect the delivery within the time
stipulated due to all kinds of operating troubles (both with him
and with the supplier), transport problems or cases of force
majeure. He is, however, obligated to inform the customer
immediately about the unavailability of the goods and to refund
already effected payments.
2.
The Contractor will also have a right of rescission, if the
customer gets into financial difficulties. The Contractor is,
however, obligated to inform the customer about it immediately
and to refund already effected payments.
3.
If the Contractor comes in default with the delivery, the
customer can withdraw from the contract in accordance with the
legal provisions or claim damages for nonperformance.
4.
The period of grace to be set by the customer is fixed at 4
weeks, which starts on receipt of the deadline at the Contractor.
§ 5 ___Costs of cancellation
If the customer withdraws from a placed order without
justification, the Contractor can claim irrespective of
the possibility to enforce a higher actual damage - 10 % of the
selling price for the costs resulting from the order processing
and for the lost profits. It is left to the customer to prove a
lower damage.
§ 6___Dispatch and Passage of Risk
1.
The risk is passed onto the customer as soon as the goods have
been transferred to the person responsible for transport or have
left the storage area of the Contractor for the purpose of
dispatch. The risk of accidental loss will be passed onto the
customer already before that time, if the dispatch is delayed at
the customers request, although the goods would be ready
for dispatch.
2.
The delivery deadline will be met, if the readiness for dispatch
is communicated or the delivery item has left the works of the
Contractor before the expiration of the deadline.
3.
In particular cases the goods are dispatched by direction of the
customer. If no special dispatch instructions are given, it will
be left to the Contractors discretion to choose the most
economical form of dispatch.
4.
At the customers request, consignments are insured in his
name and on his account.
§ 7___Warranty
1.
Slight arrangement and material deviations, which result from
differences in the material or from technical conditions between
draft and final drawing, must be excepted explicitly and do not
constitute a defect.
2.
The Contractor guarantees that the products delivered by him are
free from fabrication and material defects. The warranty period
is one year. For customers, who are not businessmen as defined by
the German Commercial Code, the warranty period is two years.
3.
The warranty period starts with the date of delivery or the
collection of the goods respectively.
4.
If there are defects or a warranted quality of the object is
missing, the customer can claim rework or a substitute delivery.
He only has the right to conversion and reduction of the purchase
price after the rework or the substitute delivery has failed.
5.
The goods have to be checked immediately on receipt by the
purchaser. Apparent defects have to be notified in writing
without delay, however, not later than within 1 week after
delivery. For the observance of the deadline it will be
sufficient, if this notice of defects is sent off to the
Contractor still within the prescribed time limit. In case of
defects, which are not apparent, the period in which the written
notice of defects has to be raised is 6 months. The defective
delivery items have to be held ready for the inspection through
the Contractor in that state in which they are at the time when
the defect is noticed. If the obligation to raise the written
notice of defects within the indicated time limit is disregarded,
any warranty claims will be excluded.
§ 8___Liability
The liability for simple negligence is excluded. This applies
also to damages resulting from the violation of duties during the
contractual negotiations.
If the Contractor is provided with the goods by the customer, the
liability for possible processing damages will be limited to
gross negligence and intent.
§ 9___Terms of Payment
All deliveries are effected against invoice, unless it has been
agreed otherwise in particular cases. Initial deliveries to
customers are only made against advance payment or cash on
delivery.
The minimum order value is 50.00 EURO net. For orders below 50.00
EURO a small quantity surcharge of 5.00 EURO is invoiced in a
lump sum.
Invoices are payable within 30 days. For payments made within 3
days from receipt of invoice a cash discount of 3 % is granted,
for payments made within 4-10 days from receipt of invoice a cash
discount of 2 % is granted.
§ 10___Retention of Title
1.
The delivered goods shall remain the Contractors property
until all claims have been settled (proviso goods). The purchaser
is entitled to resell the goods in the normal course of business;
however, already now he assigns to the Contractor all demands to
the value of the purchase price (agreed with the Contractor)
arising from reselling, namely regardless whether the goods are
resold without or after processing. The purchaser is entitled to
collect these claims after the assignment. The right of the
Contractor to collect the claim himself is not affected by it.
The processing or remodelling of the goods through the purchaser
is always carried out for the Contractor. If the goods are
processed with other goods, which are not the Contractors
property, the Contractor will acquire co-ownership in the new
object in proportion of the value of the delivery items to the
other mixed items. The purchaser keeps the co-ownership for the
Contractor.
If the value of the existing securities exceeds the secured claim
by more than 20 %, the Contractor will be obligated to release
security to that amount on request of the purchaser.
2.
In case of access to the proviso goods by third parties the
customer is obligated to emphasise the fact that the goods are
subject to retention of title of the Contractor. In such a case
the Contractor has to be informed without delay.
§ 11___Dyeing, special dyeing and individual
manufacture
Special dyeing is only possible from 1 kilogram per type of
feather and colour.
Special dyes according to colour sample, RAL or PANTONE colour
table can only be reached approximately. Although the Contractor
will make every effort to attain the highest possible congruence,
a complete correspondence with the colour sample cannot be
guaranteed. It mainly depends on the type of feather to be dyed.
The colour table of the Contractor, shown in the Internet with
colours and colour numbers, can only serve as a basis and is not
suitable for a precise colour sample.
Special dyes, other individual designs as required by the
customer or special designs with individual impression cannot be
taken back.
All feather products, if dyed or washed, are provisionally
protected against pest infestation. Natural feathers or raw
products, which are not washed, have to be protected against pest
infestation immediately by the purchaser.
A guarantee for water and light fastness cannot be furnished.
Dyed feathers have to be protected from wetness.
§ 12___Tolerances
In case of special dyeing the ordered quantities can be exceeded
or not reached by approx.
10 % as customary in the trade.
Feathers are natural products. It is not possible that all
feathers look alike. Thats why the indicated dimensions
shall be deemed as rough or approximate
data. Tolerances or flaws, which are customary in the trade, do
not justify a complaint.
Slight, commercially usual deviations from samples, illustrations
and indicated dimensions, which arise from the handiwork, are
permissible.
Errors, misprints or modifications due to reasons relating to
manufacturing techniques or reasons conditioned by the nature (raw
products) are excepted by the Contractor.
§ 13___Place of fulfilment and jurisdiction, applicable law
Place of fulfilment for all claims resulting from this contract
is our place of business. Place of jurisdiction for all disputes
arising from this legal business is Cham. This contract shall be
governed by the law of the Federal Republic of Germany under
explicit exclusion of the United Nations Convention on Contracts
for the International Sale of Goods.
§ 14___Offset prohibition
The purchaser will only be entitled to offset, if the
counterclaim is undisputed or legally effective.
as per 05/04/2004
(c) Christian Zangl, Josef Reinl Schmuckfedern Import-Export GmbH & Co. KG, Cham